Gaslands: quick painting tutorial

Con l’uscita di Gaslands Refueled, ho pensato di pubblicare un semplice tutorial su come modificare e dipingere velocemente una macchinina per il gioco.
With the release of Gaslands Refueled, I thought to write a simple tutorial on how to quickly convert and paint a toy car for the game.

Disclaimer: questo non è il metodo che uso abitualmente. Normalmente rimuovo i rivetti con un trapano e svernicio le parti in metallo. Ma lo scopo di questo tutorial è permettere di avere VELOCEMENTE un modello pronto per il tavolo. E’ anche un tutorial indirizzato ai modellisti alle prime armi. Con questi obiettivi in mente, ho deciso di proporre questo metodo.
Disclaimer: this is not the method I usually use. Normally I remove the rivets with a drill and strip the paint from the metal parts. But the purpose of this tutorial is to allow to QUICKLY have a model ready for the table. It is also a aimed to novice modelers. With these goals in mind, I decided to propose this method.

Hot-Wheels: Skull Crusher

Semplice repaint di una Hot Wheels: questa si chiama Skull Crusher. Visto il modello già particolare di suo, non ho sentito il bisogno di modificarla, se non giusto per aggiungere una rete metallica ai finestrini/occhi.
Simple repaint of a “Skull Crusher” Hot Wheels. Since it is already a particular model, I didn’t feel the need to mod it, if not just to add a metal mesh to the windows/eyes.

Gaslands: Monster Truck

Ho dipinto un Monster Truck per Gaslands.
I made a Monster Truck for Gaslands.

Gaslands: primi modelli

Nelle ultime settimane ho cominciato a giocare a Gaslands. Il gioco è davvero divertente e ha un grandissimo pregio: permette un numero variabile di giocatori allo stesso tavolo, senza necessariamente doverli dividere in due squadre. Una rarità fra i giochi di miniature.
In the last few weeks I started playing Gaslands. The game is really fun and has a great merit: it allows a variable number of players at the same table, without necessarily having to divide them into two teams. A rarity among miniature games.